Film 11: Die Olsenbande ergibt sich nie

Film jedenasty: Gang Olsena nigdy się nie poddaje

Skarbce Franz- Jäger są coraz rzadsze i coraz mniej w nich skarbów. Tak więc Egon postanowił handlować (pół) legalnie akcjami. Jego cel: renomowany kopenhaski Dom Towarowy "Magasin du Nord". Yvonne jest zachwycona. Zostanie wnet babcią, a w takim domu towarowym można dostać wszystko co dziecko potrzebuje.

Jednak Dania zostaje wyłączona z EG co ma swoje następstwa także dla Gangu Olsena.

Originaltitel: >Olsen-Banden overgiver sig aldrig<
Übersetzung: Die Olsenbande ergibt sich nie
BRD: >Die Olsen-Bande: Dänemark wird ruiniert<
Premiere DK: 26. Dezember 1979
Premiere DDR: 7. Januar 1983
Länge: 105 min
Produktionsfirma: A/S Nordisk Films Kompagni, Kopenhagen
Drehbuch: Erik Balling und Henning Bahs
Regie: Erik Balling
Musik: Bent Fabricius-Bjerre
Kamera: Claus Loof
Szenenbild: Henning Bahs
Deutsche Bearbeitung (DDR): DEFA Studio für Synchronisation
Dialog: Klaus Marschke
Regie: Hans-Robert Wille
Deutsche Bearbeitung (BRD): Deutsche Synchron Filmgesellschaft Karlheinz Brunnemann 
Redaktion: Siegfried Hofmann
Buch und Regie: Michael Richter
Cast overview, first billed only:
Ove Sprogoe .... Egon Olsen
Morten Grunwald .... Benny Frandsen
Poul Bundgaard .... Kjeld Jensen
Kirsten Walther .... Yvonne Jensen
Jes Holtso .... Břrge Jensen
Axel Strobye .... Kriminalassistent Jensen
Ole Ernst .... Politiassistent Holm
Bjorn Watt-Boolsen .... Bang-Johansen
Peter Steen .... Hallandsen
Ove Verner Hansen .... Břffen
Willy Rathnov .... Direktřr
Hanne Loye .... Sekretćr
Kirsten Norholt .... Sekretćr
Soren Steen (I) .... Sekretćr
Vera Gebuhr .... Ministerfruen

After his anual stay at Vridlose State Prison, Egon Olsen is back with a new plan. This includes braking into EU headquarters in Bruxelles, Belgium and even kidnapping a tank!

FOTOS


Wszelkie prawa zastrzeżone przez AP_Soft Usługi Informatyczne
(C) Copyright by AP_Soft 1998

Data ostatniej modyfikacji: środa, 09. kwietnia 2008 (17:55)