Film 1: Die Olsenbande

Film pierwszy: Gang Olsena

Egon, Benny i Kjeld ruszają do swojego pierwszego skoku podziemnymi drogami. Poprzez kanały pod ulicami Kopenhagi docierają do mocno strzeżonego cesarskiego skarbu koronacyjnego Hohenzollernów, który na bawarskim tygodniu kultury w Kopenhaskim Tivoli został wystawiony na pokaz. Za zdobycze Gang Olsena chce uciec do Hiszpani...

Originaltitel: >Olsen-Banden<
Übersetzung: Die Olsenbande
BRD/Österreich: >Die Panzerknackerbande<
Premiere DK: 11. Oktober 1968
Premiere DDR: 26. Juni 1970
Länge: 80 min
Produktionsfirma: A/S Nordisk Films Kompagni, Kopenhagen
Drehbuch: Erik Balling und Henning Bahs
Regie: Erik Balling
Musik: Bent Fabricius-Bjerre
Kamera: Jeppe M. Jepsen, Claus Loof
Szenenbild: Henning Bahs
Deutsche Bearbeitung (DDR): DEFA Studio für Synchronisation
Dialog: Wolfgang Woizick
Regie: Hella Graf
Cast overview:
Ove Sprogoe .... Egon Olsen
Morten Grunwald .... Benny Franzen
Poul Bundgaard .... Kjeld Jensen
Kirsten Walther .... Yvonne Jensen

oraz pozostali (alfabetycznie):

Ebba Amfeldt .... Ekspedient i sex-kiosk
Gunnar Bigum .... Cykelbetjent
Ego Bronnum-Jacobsen .... Museumsdirektřr
Asger Clausen    
Ejnar Federspiel .... Togkonduktřr
Edward Fleming (I) .... Motorcykelbetjent
Lone Gersel .... Prostitueret
Paul Hagen .... Hansen
Benny Hansen .... Motorcykelbetjent
Lise Henningsen .... Prostitueret
Valso Holm .... Mand med defekt bil
Jes Holtso .... Břrge Jensen
Arthur Jensen (I) .... Godsbanearbejder
Einar Juhl .... Tysk ambassadřr
Perry Knudsen .... Mand ved busstoppested
Hanne Loye .... Prostitueret
Ernst Meyer .... Tankpasser
Ole Monty .... Sherif
Ulf Pilgaard .... Model photographer
Bjorn Puggaard-Müller    
Poul Reichhardt .... Politichefen
Soren Rode .... Mand ved busstoppested
Bjorn Spiro .... Mand der bliver skygget
Peter Steen .... Mortensen
Gunnar Stromvad    
Solveig Sundborg .... Kvinde der skriger
Grethe Sonck .... Connie
Lotte Tarp .... Ulla
Poul Thomsen (I) .... Politibetjent

 

The first of 13 Olsenbanden films presents us with Egon Olsen, head of the gang, and his friends Benny and Kjeld, who want to become the best known gang in Denmark and eventually Europe by stealing a famous Bavarian work of art currently displayed in a Copenhagen museum. Although Egon's plan works out fine, there is only trouble ahead for the little gang.

 

FOTOS


Wszelkie prawa zastrzeżone przez AP_Soft Usługi Informatyczne
(C) Copyright by AP_Soft 1998
 

Data ostatniej modyfikacji: niedziela, 28. styczeń 2001 (11:29)